親戚関係の英語

親戚あるいは婚姻関係でつながっている者例文帳に追加

the people who are related to oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

親戚や姻戚の関係でつながっていること例文帳に追加

a family relationship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

パーシーは王室と近い親戚関係にあった例文帳に追加

Percy was closely related to the royal family. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女と遠い親戚関係にある。例文帳に追加

He is distantly related to her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。例文帳に追加

He is related to her by marriage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジョンとジョージは彼らのおばあさんを通して親戚関係になっている.例文帳に追加

John and George are related through their grandmother.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ただし西郷家とは生涯にわたって親しく、特に西郷従道とは親戚以上の盟友関係にあった。例文帳に追加

However, he was close to the Saigo family throughout his life, and especially with Tsugumichi SAIGO, they were the sworn allies more than the relatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-2-18図によると「経営能力の優秀さ」が56.3％を占めており、「血縁・親戚関係」の39.3％を大きく上回る。例文帳に追加

According to Fig. 3-2-18, 56.3% of respondents say “management ability,” considerably outweighing the 39.3% that say “blood relative or relative.”発音を聞く  - 経済産業省